definition
| - The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (en)
- niekontrolowany duży wypływ ropy naftowej lub innych produktów petrochemicznych, zwykle do ekosystemów słodkowodnych lub morskich;wyciek może być kontrolowany przez dyspersję, spalanie, zbieranie mechaniczne lub absoprcję (pl)
- 意外泄漏的石油或其他石油产品,进入淡水或海洋生态系统,通常量大。它可以通过化学分散、燃烧、机械封堵和吸收加以控制。 (zh-cn)
- Непреднамеренный выброс нефти или других нефтепродуктов, как правило, в пресноводные или морские экосистемы и, как правило, в значительном количестве. Разлив можно устранить с помощью химической дисперсии, сжигания, механического задержания и абсорбции. (ru)
- Slučajno ispuštanje nafte ili naftnih derivata obično u slatkovodne ili morske ekosustave, i obično u velikim količinama. Može se kontrolirati raspršivanjem kemikalija, izgaranjem, mehaničkim zadržavanjem i apsorpcijom. (hr)
- Po nesreči razlita velika količina nafte ali drugih naftnih izdelkov v sladkovodne ali morske ekosisteme. Nafta je lahko nadzorovana s kemično disperzijo, sežiganjem, strojnim obvladovanjem ali absorpcijo. (sl)
- تسرب النفط أو غيره من المنتجات البترولية عفوا، وعادة ما يحدث ذلك في النظم الإيكولوجية البحرية أو الخاصة بالماء العذب. يمكن السيطرة عليه بالتشتيت الكيميائي أو الاحتراق أو الاحتواء الميكانيكي أو الامتصاص. (ar)
- Инцидентно изпускане на петрол или друг петролен продукт в сладководни или морски екосистеми, обикновено в големи количества. Може да се отстрани посредством химична дисперсия, горене, механично събиране и абсорбция. (bg)
- Ненавмисний викид нафти або інших нафтопродуктів у прісноводні, морські екосистеми і, як правило, у значній кількості. Розлиття можна усунути шляхом хімічної дисперсії, спалювання, механічної затримки й абсорбції. (uk)
|