| definition
| - فرد من شعب أو قبيلة ينتقل من مكان لآخر بحثا عن المرعى والغذاء. 2) يتضمن البدو الغجر والقبائل الصحراوية والكثير من القبائل البدائية في الأمريكتين وآسيا وأستراليا. ولا يزال الرعي نمطا من أنماط الحياة حول الصحراء الكبرى وفي الشرق الأوسط وفي آسيا حتى المناطق الشرقية فى غرب الهند، وفي البقاع الآسيوية من الاتحاد السوفييتي. ولو انتهت حياة البدو القائمة على الرعي لكان ذلك أمرا مؤسفا؛ ليس فقط نظرا لاستقلالية وتميز هذا النمط من أنماط الحياة ولكن لأن هذا النوع من الاقتصاد ربما يكون وسيلة أكثر عقلانية لتربية أعداد كبيرة من الحيوانات في الظروف القاحلة أكثر من المزارع ذات رأس المال الكثيف. (ar)
- 1) A member of a people or tribe who move from place to place to find pasture and food.
2) Nomads include gypsies, desert tribes such as the Bedouin and the many primitive tribes in the Americas, Asia and Australia. Herding survives as a way of life around the Sahara, in the Middle East, in Asia as far east as western India, and in the Asian parts of the USSR. The end of pastoral nomadism would be regrettable not merely on account of the independence and distinctiveness of this way of life but because this type of economy may be a more rational means of raising large numbers of animals under arid conditions than is capital-intensive ranching. (en)
- 1) Pripadnik naroda ili plemena koje se seli od mjesta do mjesta u potrazi za ispašom i hranom.
2) Nomadi uključuju 'cigane' (Rome), pustinjska plemena kao što su beduini i mnoga primitivna plemena u Americi, Aziji i Australiji. Ovakav život u lutajućim skupinama zadržao se kao način života oko Sahare, na Bliskom istoku, u Aziji čak do zapadne Indije, te u azijskim dijelovima SSSR-a. Bilo bi šteta da pastoralni nomadski način života nestane, ne samo zbog neovisnosti i posebnosti ovog načina života, nego i zbog toga što ova vrsta gospodarstva može biti racionalnije sredstvo uzgoja velikog broja životinja u sušnim uvjetima nego što je to slučaj kod kapitalno intenzivnog uzgoja na rančevima. (hr)
- 1) член на група или племе, придвижващо се от място на място в търсене на паша и храна 2) номадите включват циганите, пустинните племена като бедуини и множеството примитивни племена в Америка, Азия и Австралия. (bg)
- 1) członek grupy ludzkiej lub plemienia przemieszczającego się z miejsca na miejsca w poszukiwaniu pastwisk i żywności; 2) koczownikami są Romowie, plemiona pustynne takie jak Beduini i wiele plemion żyjących na kontynentach amerykańskich, w Azji i Australii (pl)
- 1）一个民族或部族的成员为寻找牧场和食品从一个地方移动到另一个地方。2）游牧民族，包括吉普赛人、沙漠部落如贝都因人和美洲、亚洲和澳洲的许多原始的部落。在中东的撒哈拉、亚洲东至印度西部、苏联的亚洲部分，放牧作为一种生活方式继续存在。牧民游牧的结束将是令人遗憾的，不仅要考虑这种生活方式的独立性和独特性，而是因为这种经济形式可能是一种在干旱条件下相对资本密集的大牧场来说喂养大量动物更合理的方法。 (zh-cn)
- 1) Представник народу чи племені, які переміщуються з одного місця в інше у пошуках пасовищ, продуктів харчування. 2) До кочових народів відносять циган, бедуїнів, багато примітивних племен на американському, азіатському, австралійському континентах. Скотарство, основа життєвого укладу таких народів, широко поширене у регіонах Сахари, Середнього Сходу, Азії аж до території Індії. Можна буде шкодувати при зникненні кочового способу життя, причому не стільки через втрату унікальної культури, скільки через те, що господарська система кочівників в умовах пустель і напівпустель краще підходить для розведення великого поголів'я худоби, ніж інтенсивні методи сучасних тваринницьких ферм. (uk)
- 1) Član ljudi ali plemena, ki se selijo iz kraja v kraj, da najdejo pašo in hrano.
2) Nomadi vključujejo cigane, puščavska plemena, kot so Beduini, in mnoga primitivna plemena v Ameriki, Aziji in Avstraliji. Nomadska govedoreja je način življenja v Sahari, na Bližnjem vzhodu, v Aziji na vzhodu do zahodne Indije ter v azijskih delih bivše Sovjetske zveze. Konec nomadskega pastirstva, bi bil obžalovanja vreden, ne le zaradi neodvisnosti in posebnosti tega načina življenja, marveč ker ta oblika gospodarstva lahko racionalnejši način reje velikega števila živali v suhih pogojih kot intenziven način živinorejskih farm. (sl)
- 1) Представитель народа или племени, которые перемещаются из одного места в другое в поисках пастбищных угодий и продуктов питания. 2) К кочевым народам относятся цыгане, бедуины, а также многие примитивные племена на американском, азиатском и австралийском континентах. Скотоводство как основа жизненного уклада таких народов широко распространено в регионе Сахары, Среднего Востока, Азии вплоть до территории Индии и пр. Можно будет только сожалеть в случае исчезновение кочевого образа жизни, причем не столько в связи с потерей уникальной культуры, сколько в связи с тем, что хозяйственная система кочевников в условиях пустынь и полупустынь лучше подходит для разведения большого поголовья скота, нежели интенсивные методы современных животноводческих ферм. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)