definition
| - Самодостатнє житло, де люди відтворюють природні процеси, тобто відходи переробляють біологічними методами з виділенням метану, залишки біологічної переробки відходів використовують як добрива для вирощування продуктів харчування. Харчові відходи переробляють у компостних купах і/або використовують для виробництва метану. Сонячна енергія слугує для обігріву житла, підігріву води, т.д. Для виробництва енергії можуть використовувати вітряний млин. При достатній площі, сонячному світлі, дощових опадах, вітрі екологічне житло теоретично є самодостатньою системою, що переробляє власні відходи, а сонце використовує як джерело енергії. (uk)
- Samozadostno bivališče, kjer človek simulira delovanje ekosistema, t.j. človekovi odpadki se z anaerobnimi procesi pretvorijo v metan, ostanki tega procesa se uporabijo za gojenje hrane. Ostanki hrane se kompostirajo in/ali uporabijo za proizvodnjo metana. Sončno energijo se zajame s postopkom tople grede, uporablja se za ogrevanje hiše, posevkov in vode. Mlin na veter se bo uporabil za proizvodnjo elektrike. Ob zadostnem prostoru, sončnem obsevanju, dežju in vetru, je ekohiša teoretično samozadosten sistem, ki reciklira svoje odpadke in uporablja sončno obsevanje kot vir energije. (sl)
- Самостоятелното независимо жилище, където човекът симулира живота в екосистемите, т.е. отпадъците се превръщат в гориво от анаеробно разлагане за производство на метан, а остатъците от разлагането се използват за отглеждане на растения. Хранителните остат (bg)
- The self-contained dwelling where man simulates the ways of ecosystems, i.e. his wastes are converted to fuel by anaerobic digestion for methane production and the residues from the digestion are used for growing food. The food residues are composted and/or used for methane production. Solar energy is trapped by the greenhouse effect and used for house, crop and water heating. A windmill would be used for electricity. Thus, given sufficient space, sunshine, rainfall and wind, the ecohouse is in theory a self-contained system recycling its own wastes and using the sun as its energy input. (en)
- مسكن ذو إكتفاء يحاكي فيه الإنسان سمات النظم الإيكولوجية، مثل تحويل المخلفات إلى وقود بواسطة الهضم اللاهوائي لإنتاج الميثان واستخدام بقايا الهضم لزرع الغذاء. وتترك بقايا الغذاء لتتحلل و/أو تستخدم لإنتاج الميثان. كما يتم اقتناص الطاقة الشمسية بالاحتباس الحرارى وتستخدم لتدفئة المنزل والمحاصيل وتسخين المياه. كما يمكن استخدام طاحونة هواء لتوليد الكهرباء. وهكذا إذا توافرت المساحة وأشعة الشمس والرياح والمطر بمعدلات كافية فإن المنزل الأخضر من الناحية النظرية يصبح نظاما مكتفيا بذاته يعيد تدوير مخلفاته ويستخدم الشمس كمدخلات لتوليد الطاقة التي يحتاجها. (ar)
- Samodostatna nastamba, gdje čovjek simulira razne ekosustave, odnosno njegov otpad se pretvara u gorivo anaerobnom digestijom za proizvodnju metana, a ostaci iz probave se upotrebljavaju za uzgoj hrane. Ostaci hrane se kompostiraju i/ili se upotrebljavaju za proizvodnju metana. Solarna energija se zadržava pomoću efekta staklenika i upotrebljava za grijanje kuće, usjeva i vode. Struja bi se proizvodila pomoću vjetrenjače. Dakle, s obzirom na dovoljno prostora, sunca, kiše i vjetra, zelena kuća je, u teoriji, samodostatan sustav koji reciklira vlastiti otpad i koristi se suncem kao izvorom energije. (hr)
- Самодостаточное жилище, где человек воспроизводит природные процессы, т.е. отходы перерабатываются биологическими методами с выделением метана, а остатки от биологической переработки отходов используются в качестве удобрения для выращивания продуктов питания. Пищевые отходы перерабатываются в компостных кучах и/или используются для производства метана. Солнечная энергия используется для обогрева жилища, подогрева воды и т.д. Для производства энергии может использоваться ветряная мельница. Таким образом, при достаточной площади, солнечном свете, дождевых осадках и ветре, экологическое жилище теоретически является самодостаточной системой, перерабатывающей собственные отходы и использующей солнце в качестве источника энергии. (ru)
- 人们模仿生态系统所建造的可以自给自足的居住环境,也就是其产生的废弃物可以经由厌氧消化转换为甲烷而作为燃料,而剩余残物则可作为种植肥料。剩余食物可用作堆肥或生产甲烷;太阳能经由温室效应收集后可供给家庭、作物热能或水的加热用;风车则可产生电力。因此,在足够的空间、阳光、雨、和风的条件下,理论上,生态房屋可自成一个独立系统,循环其产生的废弃物并使用太阳为其能源。 (zh-cn)
|