definition
| - Introduction into or onto water, air, soil or other media of microorganisms, chemicals, toxic substances, wastes, wastewater or other pollutants in a concentration that makes the medium unfit for its next intended use. (en)
- Unošenje mikroorganizama, kemikalija, toksičnih tvari, otpada, otpadne vode ili drugih onečišćujućih tvari u vodu ili na vodu, zrak, tlo ili neki drugi medij u koncentraciji koja čini medij neprikladnim za neku sljedeću planiranu namjenu. (hr)
- Внесення або наявність (потрапляння, контамінація) забруднюючої речовини у харчовому продукті або в об'єктах, з якими харчовий продукт контактує. (Закон України "Про безпечність та якість харчових продуктів" вiд 23.12.1997 №771/97-ВР). (uk)
- 将微生物、化学药品、有毒物质、废弃物、废水或其他污染物引入到水、空气、土壤或其他介质的环境中并达到一定浓度,使这些环境不再适于既定的用途。 (zh-cn)
- Vnos mikroorganizmov, kemikalij, strupenih snovi, odpadkov, odplak ali drugih onesnaževal v vodo, zrak, tla ali druga sredstva, v koncentracijah, ki naredijo sredstvo neprimerno za nameravano uporabo. (sl)
- دخول كائنات متناهية الدقة أو كيماويات أو مواد سامة أو مخلفات أو مياه صرف أو غيرها من الملوثات إلى الماء أو الهواء أو التربة أو غيرها من الوسائط سواء إلى قلبها أو على سطحها، بحيث أن تركيز هذه الملوثات يجعل الوسط غير صالح للاستخدام التالي المقصود منه. (ar)
- zanieczyszczenie środowiska (wody, powietrza, gleby i in.) mikroorganizmami, chemikaliami, substancjami toksycznymi, odpadami, ściekami i in. zanieczyszczeniami w stopniu uniemożliwiającym korzystanie ze środowiska (pl)
- Вкарване в или върху вода, въздух, почва или друга среда на микроорганизми, химикали, токсични вещества, отпадъци, отпадни води или други замърсяващи вещества в концентрация, която прави средата негодна за следваща предвиждана употреба. (bg)
- Внесение внутрь или нанесение на поверхность почвы, воды, воздуха или другой среды микроорганизмов, химических веществ, токсичных веществ, отходов, отработанной воды или других загрязняющих веществ в такой концентрации, которая делает эту среду непригодной для использования в предназначенных целях. (ru)
|