definition
| - 一类人士,其职业是为遇到法律纠纷的人提供建议,代表他们出席法庭或者帮助他们实施法律程序,包括在一审中的律师及作为的延伸的法官、法律助手和法院工作人员。 (zh-cn)
- Лица, чиято работа е свързана със съветването на клиентите по юридически въпроси, представляването им в съда или с оказване на съдействие по време на процес, включително адвокати, съдии, правни асистенти и съдебен персонал. (bg)
- Skupek ljudi, katerih poklic je povezan s svetovanjem odjemalcem v pravnih zadevah, z zastopanjem strank pred sodiščem ali s pomočjo strankam v pravdnem procesu. To so odvetniki, sodniki, pravni pomočniki in uslužbenci sodišča. (sl)
- Особи, чиєю професією є консультування громадян з питань права, представлення їх інтересів у суді чи надання їм допомоги при судовому процесі, включно адвокатів, суддів, юрисконсультів, співробітників суду. (uk)
- مجموعة من الأشخاص مهنتهم تقديم المشورة للعملاء في الشئون القانونية، وتمثيلهم أمام المحاكم أو مساعدتهم في عمليات التقاضي، بما في ذلك المحامون والقضاة والمساعدون القانونيون والموظفون بالمحاكم والدوائر الابتدائية. (ar)
- ogół osób zajmujących się zawodowo doradzaniem klientom w sprawach przepisów, reprezentowaniem ich w postępowaniach sądowych i obsługą prawną (pl)
- A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees. (en)
- Лица, чьей профессией является консультирование граждан по вопросам права, представления их интересов в суде или оказания им помощи в ходе судебного процесса, включая адвокатов, судей, юрисконсультов и сотрудников суда. (ru)
|