definition
| - Le tibétain est une langue parlée par plusieurs millions de locuteurs dans l’ancien Tibet, c’est-à-dire la Région autonome du Tibet, les zones à population tibétaine du Qinghai (Amdo), du Gansu, du Sichuan et du Yunnan (Kham) en République populaire de Chine, et dans certaines régions des pays environnants, de l’Himalaya et de l’Asie centrale, comme le Ladakh et le Sikkim en Inde, le Baltistan pakistanais, le Bhoutan et le nord du Népal. Le tibétain est une langue appartenant à la famille des langues tibéto-birmanes. Il se subdivise en un grand nombre de dialectes.L’écriture Phagspa, alphasyllabaire, fut créée comme écriture unifiée pour toutes les langues de l’Empire mongol. Le lama Phagspa la dériva de son écriture natale, l’écriture tibétaine. (fr)
- The Tibetic or Tibetan languages (Bodish) are a cluster of mutually unintelligible Tibeto-Burman languages spoken primarily by Tibetan peoples who live across a wide area of eastern Central Asia bordering the Indian subcontinent, including the Tibetan Plateau and the northern Indian subcontinent in Baltistan, Ladakh, Nepal, Sikkim, and Bhutan. The classical written form is a major regional literary language, particularly for its use in Buddhist literature.Most Tibetic languages are written in an Indic script, with a historically conservative orthography (see below) that helps unify the Tibetan-language area. However, some Ladakhi and Balti speakers write with the Urdu script. (en)
|