history note
| - Από την 1η Ιανουαρίου 2007 το ταμείο αυτό αντικατέστησε το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων. (el)
- От 1 януари 2007 г. този фонд заменя Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ЕФОГЗ), секция „гарантиране“ (bg)
- Vanaf 1 januari 2007 vervangt het ELGF het Garantiefonds voor de Landbouw, onderdeel van het voormalige EOGFL. (nl)
- À partir du 1er janvier 2007, ce fonds remplace le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «garantie». (fr)
- Od 1. januarja 2007 je s tem skladom nadomeščen Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS). (sl)
- 2007. január 1-jén az EMGA lépett az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlegének helyébe. (hu)
- Od dnia 1 stycznia 2007 r. fundusz ten zastąpuje Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcję Gwarancji. (pl)
- Mill-1 ta' Jannar 2007, dawn il-fondi ħadu post il-Fond Agrikolu Ewropew ta' Gwida u Garanzija (FAEGG), it-taqsima "garanzija". (mt)
- Nuo 2007 m. sausio 1 d. šis fondas pakeitė Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrių. (lt)
- Od 1. siječnja 2007. ovaj fond je zamijenio Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EAGGF). (hr)
- A partire dal 1° gennaio 2007 questo fondo sostituisce il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia. (it)
- Fondo Europeo Agrícola de Garantía. A partir del 1 de enero de 2007, este fondo sustituye al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección «Garantía». (es)
- De la 1 ianuarie 2007, acest fond înlocuiește Fondul European de Orientare şi Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare”. (ro)
- On 1 January 2007, this fund replaced the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF). (en)
- Fra 1. januar 2007 erstatter denne fond Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen. (da)
- EGFJ ersätter sedan den 1 januari 2007 garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ). (sv)
- Alates 1. jaanuarist 2007 asendab see fond Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastut. (et)
- No 2007. gada 1. janvāra šis fonds aizstāj Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fondu (ELVGF) attiecībā uz nodaļu "garantijas". (lv)
- S platností od 1. ledna 2007 tento fond nahrazuje záruční sekci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF). (cs)
- Më 1 janar 2007, ky fond zëvendësoi Seksionin e Garancisë të Fondit Europian të Garancisë dhe Orientimit Bujqësor (FEGOB). (sq)
- A partir de 1 de Janeiro de 2007, este fundo substitui o Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola (FEOGA), secção «Garantia». (pt)
- Ab dem 1. Januar 2007 ersetzt dieser Fonds den den Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung "Garantie". (de)
- Od 1. januára 2007 tento fond nahrádza Záručnú sekciu Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF). (sk)
- Korvaa 1.7.2007 alkaen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston EMOTR:n tukiosaston. (fi)
|