The outdoor patio is the ultimate spot in Tempe for people (mostly hipster) watching. The drinks are reasonably priced, the food is awesome (I've eaten here for lunch, dinner and random bar snacks), the staff is polite (and sometimes you get a really friendly person), the place is always packed.
I have spent many a night at Casey's and think you should go there, too.