I always come here and order the same thing every time: Satay beef pho. It's the best in the city, in my opinion. Service is very efficient here... organized chaos, as some may call it.
There is plenty of seating, though parking can be a pain despite there being so many parking spaces. I also tried their vermicelli dishes... wasn't a fan. They use the thick vermicelli nooodles, which may be great for you if that's your thing.
Try to notice when you go, the lady who greets everyone always says "Haiiiii", and she says that often (to greet people, to acknowledge someone's request, to give someone's bill, etc). The reason is because she's actually saying "hi" to greet people, and "hai" for everything else ("hai" is a Cantonese word to show acknowledgement). Get a good chuckle out of it.