Lately I'm favouring the brown rice chicken teriyaki bowl from Freshii for lunch. It is a very large portion for under $8, and they keep portions of sriracha at the cash - get one and add it into your bowl, it adds some very necessary heat! Without it the dish is very one note, sweet teriyaki is all you taste.
I love this option which is just as tasty as Teriyaki Experience but even healthier due to the brown rice (which in my opinion tastes even better and nuttier!) The veggies it comes with are broccoli, carrot and mushrooms but I sub edamame for the mushrooms. Yum!