scope note
| - Community of trees or bamboos possessing sufficient uniformity as regards to composition, constitution, age or condition to be distinguishable from adjacent communities (en)
- ກຸ່ມຕົ້ນໄມ້ ແລະ ໄມ້ປ່ອງ ທີ່ມີຄວາມສະມ່ຳສະເໝີ ທາງດ້ານໂຄງປະກອບ, ດ້ານອາຍຸ, ຫຼື ດ້ານສະພາບເງື່ອນໄຂ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ ມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງ ຈາກກຸ່ມອື່ນທີ່ຢູ່ຂ້າງຄຽງໄດ້ຊັດເຈນ. (lo)
- Ensemble d'arbres ou de végétaux arborescents considéré comme homogène du point de vue de la composition, de l'age, ou de la structure et formant une unité sylvicole (fr)
- مجموعه درختان یا خیزرانهای دارای یکپارچگی کافی از لحاظ ترکیب، ساخت، سن و یا وضعیت متمایزکننده آنها نسبت به مجموعههای همجوار. (fa)
- Zbiorowość drzew lub bambusów jednorodnych pod względem budowy, składu gatunkowego, wieku i zwarcia drzew oraz warunków glebowych i terenowych różniacych się od sąsiednich zbiorowisk przynajmniej jedną z tych cech (pl)
- Komunita stromù nebo bambusù mající dostateènou uniformitu co se týèe složení, konstituce, vìku nebo stavu, aby byla odlišitelná od sousedních komunit (cs)
- Benzer kompozisyon, konstitüsyon, yaş veya diğer özelliklere sahip olmalarıyla diğer yakın topluluklardan ayrılan ağaç ya da bambu topluluğu
(tr)
- Parte del monte que se diferencia de su contiguo por las especies que lo forman, su composición, edad, calidad, estado (es)
- สังคมของต้นไม้หรือไผ่ที่มีความสม่ำเสมอโดยพิจารณาจากองค์ประกอบ อายุ หรือสภาพ ซึ่งสามารถแสดงความแตกต่างจากสังคมพืชใกล้เคียงได้ (th)
- Comunidade arbórea ou arbustiva possuindo uniformidade suficiente quanto à composição, constituição, idade ou estado sanitário que a distinga de comunidades adjacentes (pt)
- Gemeinschaft von Baeumen oder Bambus von ausreichender Einheitlichkeit bezueglich Zusammensetzung, Alter oder Kondition, um von angrenzenden Gemeinschaften unterscheidbar zu sein (de)
- Összetételét, korát, ill. állapotát tekintve egyöntetu fákból és bambuszokból álló társulás, mely megkülönböztetheto a szomszédos társulásoktól (hu)
- Comunità di piante arboree che posseggono una sufficiente uniformità di composizione, costituzione, età, condizione tali da poterle distinguere da comunità adiacenti (it)
|