| definition
| - Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus. (en)
- U vezi s društvenim vrijednostima, često se razaznaju razlike između vrijednosti - koje su jake, polutrajne, koje se nalaze u temeljima, a ponekad su i neeksplicitne dispozicije - te stavova - koji su plitki, slabo su branjeni, i vrlo su varijabilna stajališta i mišljenja. Društva obično mogu tolerirati vrlo raznolike stavove, a zahtijevaju određeni stupanj homogenosti i dosljednosti u ljudskim vrijednostima, te osiguravaju zajednički set vrijednosti (koje dijele jedinke u društvu) koje oblikuju društveni i politički konsenzus. (hr)
- Із соціальних цінностей часто розрізняють наступні види: постійні, минулі, базові, іноді невиражені переваги й відносини. Суспільство досить толерантне до різноманітних думок, однак вимагає певної сталості і єдності відносно цінностей, яких дотримуються його члени, забезпечуючи загальний фонд поділюваних усіма цінностей, який впливає на формування соціального й політичного консенсусу в суспільстві. (uk)
- В отношении социальных ценностей часто различают следующие виды: постоянные, преходящие, базовые, иногда невыраженные предпочтения и отношения. Общество, как правило, терпимо к самым разнообразным мнениям, однако требует определенного постоянства и единства в отношении ценностей, которых придерживаются его члены, обеспечивая общий фонд разделяемых всеми ценностей, который влияет на формирование социального и политического консенсуса в обществе. (ru)
- Ko obravnavamo družbene vrednote, često razlikujemo med vrednotami, ki so trajne, poltrajne, temeljne in včasih nedoločene, in vedenjem, ki je plitko, redko veljavno in z zelo raznolikimi pogledi ter mnenji. Družbe lahko ponavadi dopuščajo zelo različna vedenja, vendar zahtevajo neko stopnjo homogenosti in stanovitnosti glede vrednot ljudi, ki ustvarjajo običajno zalogo skupnih vrednot, te oblikujejo družbeno in politično soglasje. (sl)
- odnośnie wskaźników społecznych, często rozróżnia się wartości, które są silne, prawie stałe i głęboko zakorzenione oraz nastawienia, które są najczęściej płytkimi, słabo zakorzenionymi i bardzo zmiennymi poglądami i opiniami (pl)
- فيما يتعلق بالقيم الاجتماعية هناك دائما تمييز بين القيم والمواقف، فالقيم قوية وشبه دائمة وكامنة وأحيانا تكون ميولا غير صريحة، أما المواقف فيمكن أن تكون ضحلة ولا يتمسك بها المرء بقوة وهي آراء ونظرات شديدة التغير. وتستطيع المجتمعات عادة أن تتقبل المواقف شديدة التنوع، بينما تطلب قدرا من التناغم والثبات في القيم التي يحملها الناس، مما يخلق معينا مشتركا من القيم المشتركة التي تشكل الإجماع الاجتماعي والسياسي. (ar)
- 关于社会价值，区别往往在固定的，半永久性的，潜在的价值之间，有时在含糊的，浅，弱，充满变数的看法和意见中。社团通常可以容忍的态度非常不同，而他们需要某种同质性和一致性，人们持有的价值度，提供了一个共同的价值观，形成社会和政治共识的公共的基础。 (zh-cn)
- По отношение социалните стойности често се прави разделение между стойности, които са силни, полу-постоянни, основни и неопределени характеристики и подходи, които са плитки, слабоподдържани и силно вариращи възгледи и мнения. Обществата могат да толерира (bg)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)