definition
| - Ресурс на разположение в природата, който подлежи на продължително ползване и който може да се консумира по всяко време без да бъдат застрашени бъдещите възможности за ползване, доколкото настоящата употреба не надвишава нетното възстановяване в разглежда (bg)
- Zdroje, vyznačujúce sa prirodzenou schopnosťou obnovy a zabezpečenia kontinuálneho toku služieb, ktoré možno kedykoľvek využívať bez ohrozenia budúcej spotreby, pokiaľ ich súčasné využívanie neprekročí rýchlosť obnovy týchto zdrojov v konkrétnom časovom období. (sk)
- 能以一定速度再生的资源,当前只要不过度使用,就不会影响到未来对该材料的使用。 (zh-cn)
- Ресурси, що мають природну здатність поновлюватися і забезпечувати регулярний потік послуг, які можна споживати в будь-який час без шкоди потребам майбутнього, за умови, що поточне споживання не перевищує швидкості відновлення цих ресурсів у конкретний період часу. (uk)
- Viri, ki imajo tako možnost naravnega obnavljanja in dajejo stalen donos, ki se lahko porablja v v poljubnem času, ne da bi s tem ogrožali prihodnje možnosti porabe, dokler le tekoča poraba ne presega sprotnega obnavljanja v preučevanem obdobju. (sl)
- zasoby cechujące się naturalnie stałą dostępnością oraz dostarczające stałych użytków, konsumpcja których nie zagraża przyszłym możliwościom użytkowania, o ile nie zostanie przekroczony próg ich zdolności naturalnego odnawiania się (pl)
- Ресурсы, обладающие естественной способностью восстанавливаться и обеспечивать регулярный поток услуг, которые можно потреблять в любое время без ущерба потребностям будущего при условии, что текущее потребление не превышает скорости восстановления этих ресурсов в конкретный период времени. (ru)
- Resursi koji imaju prirodnu stopu dostupnosti i daju stalan protok usluga koje se mogu konzumirati u bilo kojem remenskom razdoblju, bez ugrožavanja mogućnosti budućih potrošnje, sve dok trenutno korištenje ne premaši neto obnovu tijekom razdoblja koje se razmatra. (hr)
- موارد ذات معدل توافر طبيعي وتعطي تدفقا مستمرا من الخدمات التي قد تستهلك في أي فترة من الزمن دون تهديد إمكانيات الاستهلاك المستقبلية طالما أن الاستخدام الحالي لا يتجاوز صافي التجدد خلال الفترة الزمنية المعنية. (ar)
- Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration. (en)
|