| definition
| - woda, poza ściekami dopływającymi do kanalizacji (wraz z jej doprowadzeniami), odprowadzana z takich źródeł (ale nie tylko) jak: rynny dachowe, drenaż piwniczny, podwórzowy, obszarowy, drenaż terenów źródliskowych i podmokłych, włazów, skrzyżowań kanałów burzowych i sanitarnych, wież chłodniczych, odpływu burzowego, powierzchniowego, wody po spłukiwaniu ulic lub z odwodnień; dopływ nie obejmuje infiltracji (pl)
- 1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration.
2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (en)
- 1) Вода, кроме отработанной, которая попадает в сточную или канализационную систему (включая канализационные коллекторы) из таких источников (но не ограничиваясь ими), как водостоки на крышах, подвальные дренажные системы, дренажные системы во дворах и на отдельных заболоченных участках, колодцы, водосборы, канализация, охлаждающие башни, поверхностные стоки, вода с улиц или дренаж и пр. Данный вид воды не включает инфильтрат и противопоставляется ему. 2) Процесс притока, например, приток жидкого загрязняющего вещества в реку. (ru)
- (1)除污水外其他进入污水下水道系统的水，来源于（但不限于）屋顶导流、地窖排水、庭院排水、场地排水、泉水和沼泽地区的排水、人孔盖、暴雨排水管和生活污水管之间的交叉连接、过滤器、冷却塔、雨水、地表径流、洗街废水和排放水。入流水不应包括渗透水,且与渗透水有明显区别。 (2)流入的过程；放入流水流入江河中。 (zh-cn)
- ماء غير ماء الصرف الذي يصل إلى نظام الصرف الصحي (بما في ذلك وصلات خدمة المجارير) من عدة مصادر كمسارب أسطح المباني والأقبية والساحات والمناطق العامة، والماء المنصرف من الينابيع ومناطق المستنقعات وأغطية البالوعات ونقاط التقاطع بين نظم صرف مياة العواصف والصرف الصحي وأحواض تجميع المياه وأبراج التبريد ومياه العواصف والسيل السطحي ومياه غسيل الشوارع أو الصرف، وإن كان لا يقتصر على هذه المصادر فقط. ويلاحظ أن التدفق لا يشمل مياه الرشح ويختلف عنها. 2) فعل التدفق نفسه، أو تدفق النفايات السائلة إلى الأنهار. (ar)
- 1) Voda, osim otpadnih voda koje ulaze u kanalizacijski sustav (uključujući i kanalizacijske priključke) iz izvora kao što su, ali nisu ograničeni na, oluke na krovovima, podrumske odvode, dvorišnu kanalizaciju, površinske odvode, odvode od izvora i močvarnih područja, kanalizacijske poklopce, poprečne priključke između odvoda za oborinsku vodu i sanitarnu kanalizaciju, taložnike/ulične slivnike, rashladne tornjeve, oborinske vode, površinsko otjecanje, vodu od pranja ulica ili odvodnju. Dotok ne uključuje infiltraciju i razlikuje se od nje.
2) Utjecanje; priljev otpadnih voda u rijeku. (hr)
- 1) Voda, k je ne obravnavamo kot odpadno vodo (kot komunalne odplake). Največkrat odteka v kanalizacijski sistem (vključujoč odtočne kanale, ki vodijo v glavni kanalizacijski sistem) z žlebov, kletnih odtočnih jarkov, vrtnih odtočnih jarkov, površinskih odtočnih sistemov, odtočnih kanalov speljanih iz potokov in močvirij, skozi pokrove kanalizacijskih jaškov, preko skupnih kanalov za meteorne in komunalne vode, zbiralnikov odpadnih voda, hladilnih stolpov, kot odtok padavinske vode, površinskega odtoka, vode s cestnih površin ali drenaže. Dotok meteorne vode ne vključuje in se razlikuje od pronicanja vode v tla.
2) Proces dotekanja. Dotok odpadne vode v reko. (sl)
- 1) Вода, крім відпрацьованої, яка потрапляє у стічну чи каналізаційну систему (включно каналізаційні колектори) з таких джерел (але не обмежуючись ними), як водостоки на дахах, підвальні дренажні системи, дренажні системи у дворах і на окремих заболочених ділянках, колодязі, водозбори, каналізація, вежі охолодження, поверхневі стоки, вода з вулиць, дренаж, ін. Даний вид води не охоплює інфільтрат і протиставляють йому. 2) Процес припливу, наприклад, приплив рідкої забруднюючої речовини в річку. (uk)
- 1) Различна от отпадната вода, която влиза в канализационната система (включително свръзките на канализационната служба) от източници като покривни водостоци, дренажи в основите, дворни дренажи, площни дренажи, дренажи на извори и мочурища, капаци на люко (bg)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)