| definition
| - priestorové vymedzenie ekosystému zvyčajne založené na diskontinuitách v kontexte rozšírenia organizmov, biofyzikálneho životného prostredia (typy pôdy, povodia, hĺbka vodného útvaru) a priestorových interakcií (územia výskytu, migračné vzorce, prúdenie látok) (sk)
- erdvinė ekosistemos riba, kuri paprastai nustatoma, atsižvelgiant į tai, kur baigiasi tam tikras organizmų pasiskirstymas, biologinė fizikinė aplinka (tam tikros rūšies dirvožemis, drenažo baseinas, vandens telkinio gylis) ir erdvinė sąveika (arealai, migracijos ypatumai ir medžiagų srautai) (lt)
- ograniczenie przestrzenne ekosystemu zwykle oparte na nieciągłości w rozkładzie organizmów, na środowisku biofizycznym (rodzajach gleb, zlewni, głębokości w akwenie) i na interakcjach przestrzennych (areałach osobniczych, modelach migracji, strumieniach materii) (pl)
- räumliche Abgrenzung eines Ökosystems, in der Regel basierend auf Unterbrechungen in der Verteilung der Organismen, der biophysikalischen Umgebung (Bodenarten, Einzugsgebiete, Tiefe eines Wasserkörpers) und den räumlichen Interaktionen (Reviere, Wanderverhalten, Stoffflüsse) (de)
- teorannú spásúil éiceachórais, bunaithe go hiondúil ar neamhleanúnachais i ndáileadh orgánach, an timpeallacht bhithfhisiciúil (ithirchineálacha, abhantracha draenála, doimhneacht i ndobharlach), agus idirghníomhaíochtaí spásúla (raonta maireachtála, patrúin imirce, floscanna ábhair) (ga)
- prostorska razmejitev ekosistema, ki po navadi temelji na prekinitvi razporejenosti organizmov, biofizičnega okolja (vrsta tal, drenažni bazeni, globina vodnega telesa) in prostorskega vzajemnega delovanja (območja bivanja, migracijski vzorci, tokovi mase) (sl)
- delimitare spațială a unui ecosistem, de obicei pe baza discontinuităților în distribuția organismelor, mediului biofizic (tipurile de sol, bazinele hidrografice, adâncimea în interiorul unui corp de apă) și interacțiunilor spațiale (teritoriile animalelor și tiparele de migrație, fluxurile de materie) (ro)
- et økosystems rumlige begrænsning, typisk baseret på afbrydelser i distributionen af organismer, det biofysiske miljø (jordbundstyper, afvandingsområder, et vandområdes dybde), og fysisk samspil (aktivitetsområder, migrationsmønstre, udstrømning af materiale) (da)
- az ökoszisztéma térbeli elhatárolása, jellemzően a szervezetek terjedésében, a biofizikai környezetben (talajtípusok, vízgyűjtők, víztest mélysége) és a térbeli kölcsönhatásokban (mozgáskörzet, migrációs minták, anyagáramlás) látható folytonossági hiányok alapján (hu)
- Ett ekosystems geografiska avgränsning, vanligtvis fastställd utifrån vissa organismers närvaro eller frånvaro, den biofysiska miljön (jordarter, avrinningsområden, vattentäkters djup) och geografiska interaktioner (aktivitetsområde, förflyttningsmönster, materieflöden) (sv)
- delimitação espacial de um ecossistema, normalmente com base em descontinuidades na distribuição de organismos, ambiente biofísico (tipos de solo, bacias de drenagem, profundidade de uma massa de água) e interações espaciais (áreas de distribuição natural, padrões de migração, fluxos de matéria) (pt)
- териториално разделение на екосистема, обикновено въз основа на непрекъснатост в разпространението на организми, в биофизичнана среда (типове почви, отводнителни басейни, дълбочина на водоемите) и в териториалните взаимодействия (обхвати на домуване, модели на миграция, потоци на вещества) (bg)
- ekosysteemien välinen fyysinen raja, joka perustuu tavallisesti organismien leviämiseen, biofyysiseen ympäristöön (maalajit, valuma-alueet, vesistön syvyys) ja fyysiseen vuorovaikutukseen (elinpiirit, muuttomallit, ainevirrat) (fi)
- Spatial delimitation of an ecosystem, typically based on discontinuities in the distribution of organisms, the biophysical environment (soil types, drainage basins, depth in a water body), and spatial interactions (home ranges, migration patterns, fluxes of matter) (en)
- prostorno razgraničenje ekosustava, obično temeljeno na diskontinuitetu u rasprostranjenosti organizama, biofizičkom okolišu (vrste tla, slivni bazeni, dubina vodnog tijela) i prostornih odnosa (areali aktivnosti, obrasci seljenja, protok tvari) (hr)
- ruimtelijke afbakening van een ecosysteem, doorgaans gebaseerd op onderbrekingen in de verspreiding van organismen, de biofysische omgeving (bodemtypes, stroomgebieden, diepte in een waterlichaam) en ruimtelijke interacties (activiteitsgebieden, migratiepatronen, materiestromen) (nl)
- delimitazzjoni spazjali ta' ekosistema, tipikament ibbażata fuq diskontinwitajiet fid-distribuzzjoni ta' organiżmi, l-ambjent bijofiżiku (tipi ta' ħamrija, żoni ta' qbid, profondità f'korp ta' ilma), u interazzjonijiet spazjali (żoni vitali, mudell ta' migrazzjoni, flussi ta' materja) (mt)
- delimitación espacial de un ecosistema, basada típicamente en las discontinuidades de la distribución de los organismos, en el entorno biofísico (tipos de suelo, cuencas hidrográficas, profundidad de una masa de agua) y en las interacciones espaciales (áreas de distribución, patrones de migración, flujos de materia) (es)
- ekosistēmas telpiskā norobežošana, kas parasti balstās uz pārtraukumu organismu izplatībā, biofizikālo vidi (augsnes tipi, sateces baseini, ūdenstilpnes dziļums) un telpisko mijiedarbību (mājvietas diapazons, migrācijas modelis, matēriju plūsma) (lv)
- ökosüsteemi ruumiline piiritlemine, tavaliselt organismide levila, biofüüsilise keskkonna (pinnasetüübid, valglad, veekogu sügavus) ja ruumilise vastasmõju (elupaigad, rändemarsruudid, ainevood) muutuste põhjal (et)
- χωροταξική οριοθέτηση οικοσυσήματος που βασίζεται συνήθως στις ασυνέχειες της κατανομής των οργανισμών, στο βιοφυσικό περιβάλλον (τύποι εδάφους, λεκάνες απορροής, βάθος σε υδάτινο όγκο) και σε χωροταξικές διαδράσεις (ζωτικοί χώροι, μεταναστευτικά πρότυπα, ροή ύλης) (el)
- la delimitazione spaziale di un ecosistema, che si basa in genere sulla discontinuità nella distribuzione degli organismi, l'ambiente biofisico (tipi di suolo, bacini di drenaggio, profondità di un corpo idrico) e le interazioni spaziali (home range, modelli di migrazione, flussi di materia) (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)