| definition
| - ability of an ecological or socio-ecological system and its components to anticipate, reduce, accommodate, or recover from the effects of a hazardous event or trend in a timely and efficient manner (en)
- способност на екологична или социално-екологична система и нейните компоненти да предвижда, намалява, приспособява или се възстановява от последиците от застрашаващо събитие или тенденция своевременно и ефикасно (bg)
- egy ökológiai vagy társadalmi-ökológiai rendszernek és összetevőinek képessége arra, hogy egy veszélyes eseményt vagy tendenciát kellő időben, hatékonyan előrejelezzen, hatásait mérsékelje, ahhoz alkalmazkodjon, vagy regenerálódjon a hatásai alól (hu)
- l-abilità ta' sistema ekoloġika jew soċjo-ekoloġika u l-komponenti tagħha li tantiċipa, tnaqqas, takkomoda, jew tirkupra mill-effetti ta' avveniment jew tendenza dannużi b'mod f'waqtu u effiċjenti (mt)
- sposobnost ekološkog ili društveno-ekološkog sustava i njegovih sastavnica da pravovremeno predvidi učinke opasnog događaja ili takvih tendencija, te da se pravovremeno prilagodi, smanji njihov utjecaj i omogući obnavljanje (hr)
- sposobnost ekološkega ali družbeno-ekološkega sistema in njegovih sestavin, da pravočasno in učinkovito predvidi, zmanjša, prilagodi ali si opomore od učinkov nevarnih dogodkov ali trendov (sl)
- vermogen van een ecologisch of sociaalecologisch systeem en de componenten ervan om tijdig en efficiënt de gevolgen van een gevaarlijke gebeurtenis of tendens te voorzien, te beperken, ermee om te gaan of ervan te herstellen (nl)
- ekoloģiskas vai sociālekoloģiskas sistēmas un tās komponentu spēja savlaicīgi un efektīvi paredzēt, samazināt, pielāgoties vai atgūties no bīstama notikuma vai tendences sekām (lv)
- capacidad de un sistema ecológico o socioecológico y de sus componentes para anticipar, reducir, adaptarse a o recuperarse de los efectos de un evento o tendencia peligrosos de una manera oportuna y eficaz (es)
- cumas córas éiceolaíoch nó soch-éiceolaíoch agus a chomhpháirteanna teagmhais ghuaiseacha a réamh-mheas, a laghdú, agus freastal orthu, nó teacht chuige féin go tráthúil agus go héifeachtach i ndiaidh a leithéid sin de theagmhas guaiseach (ga)
- capacidade de um sistema ecológico ou socioecológico e das suas componentes para antecipar, reduzir, acomodar ou recuperar, de maneira eficiente e oportuna, dos efeitos de uma ocorrência ou tendência perigosa (pt)
- Förmågan hos ett ekosystem eller ett socioekologiskt system och dess delar att förutse, minska, hantera eller återhämta sig från effekterna av en skadlig händelse eller trend på ett snabbt och effektivt sätt (sv)
- schopnosť ekologického alebo sociálno-ekologického systému a jeho zložiek predvídať, obmedzovať následky nebezpečnej udalosti alebo trendu a prispôsobiť sa im alebo sa z nich včas a efektívne zotaviť (sk)
- la capacità di un sistema ecologico o socio-ecologico e dei suoi componenti di anticipare, ridurre, accogliere o riprendersi dagli effetti di tendenze o eventi pericolosi in modo tempestivo ed efficiente (it)
- Fähigkeit eines ökologischen oder sozioökologischen Systems und seiner Bestandteile, die Auswirkungen gefährlicher Ereignisse oder Entwicklungen schnell und effizient vorherzusehen, zu reduzieren, auf sie zu reagieren und sich von ihnen zu erholen (de)
- et samlet økologisk eller socioøkologisk systems evne til at forudse, reducere, tilpasse sig eller komme sig efter virkningerne af en farlig begivenhed eller tendens på en rettidig og effektiv måde (da)
- ökoloogilise või sotsiaal-ökoloogilise süsteemi ja selle komponentide võime õigeaegselt ja tõhusalt ennetada ja vähendada ohtliku sündmuse või suundumuse mõjusid, nendega kohaneda või neist taastuda (et)
- ekologisen tai sosioekologisen järjestelmän ja sen osien kyky ennakoida, vähentää, sopeuttaa tai toipua vaarallisen tapahtuman tai suuntauksen vaikutuksista nopeasti ja tehokkaasti (fi)
- capacitatea unui sistem socio-ecologic și a componentelor acestuia de a anticipa, de a reduce, de a se adapta și de a se redresa în urma efectelor unui eveniment sau a unei tendințe periculoase, cu promptitudine și eficiență (ro)
- ekologinės arba socialinės ekologinės sistemos ir jos komponentų gebėjimas laiku ir veiksmingai numatyti, sumažinti pavojingo reiškinio ar tendencijos poveikį, prie jo prisitaikyti arba atsigauti (lt)
- capacité d'un système écologique ou socio-écologique et de ses composantes à anticiper, réduire, s'adapter à ou surmonter les effets d'un évènement ou d'une tendance présentant un danger de façon rapide et efficace (fr)
- zdolność systemu ekologicznego i społeczno-ekologicznego, i jego części składowych, do przewidywania, zmniejszania, przystosowania, lub przezwyciężania skutków niebezpiecznego zdarzenia lub trendu w sposób szybki i efektywny (pl)
- ικανότητα ενός οικοσυστήματος ή κοινωνικο-οικοσυστήματος και των συστατικών στοιχείων του να προλαμβάνει, μειώνει, διαχειρίζεται ή ανακάμπτει από τις επιδράσεις ενός επικίνδυνου συμβάντος ή τάσης έγκαιρα και αποτελεσματικά (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)