| Attributes | Values |
|---|
| type
| |
| Date Created
| |
| Date Modified
| |
| has broader
| |
| preferred label
| - المطالبة بالرد إلى الوضع السابق (ar)
- Erstattungsanspruch (de)
- demande de remboursement (fr)
- kártérítési igény (hu)
- richiesta di rimborso (it)
- solicitud de reembolso (es)
- Граждански /реституционен/ иск (bg)
- anmodning om restitution (da)
- cerere de restituire (ro)
- claim for restitution (en)
- claim for restitution (en-us)
- diru-itzulketaren eskari (eu)
- endurheimtukrafa (is)
- ennistusnõue (et)
- erstatningskrav (no)
- iade talebi (tr)
- kompensācijas pieprasījums (lv)
- nárok na náhradu (cs)
- nárok na náhradu (sk)
- palautusvaade (fi)
- pedido de restituição (pt)
- restitusiya iddiası irəli sürmək hüququ (az)
- restitutionsanspråk (sv)
- schadeloosstellingseis (nl)
- sol·licitud de reemborsament (ca)
- talba għar-restituzzjoni (mt)
- zahtevek za povračilo (sl)
- zahtjev za povrat (hr)
- éileamh ar chúiteamh (ga)
- żądanie zwrotu przywłaszconego mienia (pl)
- žalos atlyginimo ieškinys (lt)
- αξίωση για επανόρθωση (el)
- փոխհատուցման պահանջ (hy)
- აღდგენის უფლება (ka)
- право подать иск на реституцию (ru)
- 要求退回原物的债权、诉权 (zh-cn)
- право подати позов на реституцію (uk)
|
| has exact match
| |
| definition
| - رد اعتبار قانوني يتيح للفرد أو لطرف ما المطالبة أو التأكيد على حقه في الرجوع إلى وضع سابق أو أصلي قبل التعرض لفقد أو ضرر أو إصابة ما. (ar)
- Pravno sredstvo temeljem kojega osoba ili stranka može zahtijevati ili tražiti svoje pravo koje se treba vratiti u prijašnje ili prvotno stanje prije gubitka, zbog nastale štete ili ozljede. (hr)
- A legal remedy in which a person or party may demand or assert the right to be restored to a former or original position prior to loss, damage or injury. (en)
- Правно средство при което лице или страна може да иска или да отстоява да бъде възстановено едно негово право в състоянието преди загубата, вредата или противоправното деяние. (bg)
- 一种法律补救法，一个人或一方当事人可以要求或维护恢复受到损失、损坏或损害之前的原始位置的权利。 (zh-cn)
- Юридическое средство, к которому лицо или сторона может прибегнуть, чтобы потребовать восстановления первоначального положения, предшествовавшего нанесению убытка, вреда или материального ущерба. (ru)
- Юридичний засіб, до якого особа або сторона може вдатися, щоб вимагати відновлення первісного положення, яке передувало нанесенню шкоди або матеріального збитку. (uk)
- Pravni zahtevek, v katerem oseba ali stranka zahteva ali uveljavlja pravico do vzpostavitve prvotnega stanja pred izgubo, nastankom škode ali poškodbo. (sl)
- prawo strony do żądania przewrócenia własności (pl)
|
| is in scheme
| |
| alternative label
| |
| has close match
| |
| is has narrower
of | |
| is has member
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)