| definition
| - A záradék értelmében azok a listák, amelyek nem érnek el egy - országonként változó - minimális szavazati hányadot, nem vesznek részt a mandátumok elosztásában. (hu)
- Clausola secondo la quale le liste che non ottengono una certa percentuale, variabile da paese a paese, non partecipano alla ripartizione dei seggi. (it)
- Όρος κατά τον οποίο οι συνδυασμοί που δεν συγκεντρώνουν κάποιο κατώτατο ποσοστό ψήφων δεν μετέχουν στην κατανομή των εδρών. (el)
- Cláusula según la cual las listas que no obtienen un porcentaje mínimo de votos (variable según los países) no participan en el reparto de escaños. (es)
- Bepaling waarbij slechts de lijsten die een bepaald percentage stemmen halen, verschillend van land tot land, deelnemen aan de zetelverdeling. (nl)
- Klausel, mille kohaselt nimekirjad, kes ei saavuta minimaalset häälte protsenti, ei osale kohtade jagamises. (et)
- Innebär att bara de partier som får en viss andel av de avgivna rösterna deltar i fördelningen av mandat. Andelen varierar från land till land. (sv)
- Nach dieser Klausel bekommen jene Listen, die weniger als einen bestimmten Prozentsatz an Stimmen erhalten haben, keinen einzigen Sitz. (de)
- Klawżola li tgħid li dawk il-listi li ma jiksbux perċentwali minima ta' voti, li jvarja skont il-pajjiż, ma jiħdux sehem fid-distribuzzjoni tas-siġġijiet. (mt)
- Ustanovenie uvádzajúce, že strany so zoznamami kandidátov, ktoré nezískajú určité minimálne percento hlasov, odlišné podľa dotknutej tej-ktorej krajiny, sa nezúčastňujú na rozdeľovaní miest. (sk)
- Lauseke, jonka mukaan luettelot, joiden äänimäärä on tiettyä prosenttiosuutta pienempi, eivät saa edustajia. (fi)
- Klauzula prema kojoj liste koje ne dobiju minimalni postotak glasova, ovisno o zemlji o kojoj je riječ, ne sudjeluju u podjeli mjesta. (hr)
- Selon laquelle les listes n'obtenant pas un certain pourcentage, variable selon le pays, ne participent pas à la répartition des sièges. (fr)
- Straipsnis, nustatantis, kad sąrašai, nesurenkantys minimalaus balsų procento, kuris skirtingoms šalims yra skirtingas, nedalyvauja vietų pasiskirstyme. (lt)
- Klauzula, kas nosaka, ka noteiktu procentu balsu neieguvušie saraksti, kas dažādās valstīs atšķiras, nepiedalās vietu sadalīšanā. (lv)
- Clauză potrivit căreia listele care nu obțin un anumit procent de voturi, variabil în funcție de țară, nu participă la repartizarea locurilor la alegeri. (ro)
- Klauzolë që përcakton se listat që nuk marrin një përqindje minimale të votave, të ndryshueshme sipas shtetit, nuk marrin pjesë në shpërndarjen e vendeve. (sq)
- Cláusula segundo a qual as listas que não obtêm uma certa percentagem, variável de um país para outro, não participam na repartição dos lugares. (pt)
- Clause stating that lists which do not obtain a minimum percentage of votes, variable according to country, do not partake in the distribution of seats. (en)
- Regel, som indebærer, at lister, der ved et valg ikke opnår en nærmere fastsat stemmeprocent (forskellig fra land til land), ikke kommer i betragtning ved fordelingen af mandater. (da)
- Úprava, podle které se nepřihlíží k volebním stranám, které v celostátním měřítku nepřekročily určité procento odevzdaných platných hlasů. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)