scope note
| - Ukupna vrijednost svih dobara i usluga proizvedenih u jednoj državi u godinu dana. Jednak je bruto nacionalnomu proizvodu u koji se ne računaju prihodi od neto ulaganja stranih država. (hr)
- Valor total dos bens e serviços finais gerados por unidade de tempo dentro das fronteiras de um país. (pt)
- Bruttonationalindkomsten med fradrag af nettoindkomsten fra udlandet. (da)
- Det sammanlagda värdet av de varor och tjänster för slutlig användning som produceras för marknaden och för den offentliga sektorn i ett land under en period, vanligen ett år. (sv)
- Reprezintă venitul național brut din care s-a exclus venitul net provenit din străinătate. (ro)
- Il-valur totali tal-oġġetti u s-servizzi kollha prodotti domestikament minn nazzjon matul sena. Huwa ekwivalenti għall-prodott nazzjonali gross bi tnaqqis tal-introjtu nett tal-investiment minn nazzjonijiet barranin. (mt)
- Bruttokansantulo, josta on vähennetty ulkomailta tulevat tulot nettomääräisinä (fi)
- Az adott ország területén, az adott évben előállított, végső felhasználásra szánt javak összértéke; a bruttó nemzeti terméknek a külföldi befektetők nettó jövedelmével csökkentett összege. (hu)
- Bruto nationaal product, met aftrek van het netto inkomen uit het buitenland. (nl)
- Vlera gjithsej e të gjitha mallrave dhe shërbimeve të prodhuara në vend gjatë një viti. Është e barabartë me produktin kombëtar bruto minus të ardhurat nga investimet nga vendet e tjera. (sq)
- Prodotto nazionale lordo ad eccezione del reddito netto proveniente dall'estero. (it)
- Celková hodnota všetkých tovarov a služieb vyprodukovaných v štáte počas roka. Je rovný hrubému národnému produktu po odpočítaní čistých investícií pochádzajúcich z krajín zahraničia. (sk)
- Im Inland entstandene wirtschaftliche Leistung, unabhängig davon, in welchem Umfang inländische oder ausländische Wirtschaftseinheiten dazu beigetragen haben (Inlandskonzept). Rechnerisch besteht die Differenz zwischen Bruttoinlands- und Bruttosozialprodukt aus dem Saldo der Primäreinkommen aus der beziehungsweise an die übrige Welt. (de)
- El conjunto de bienes y servicios producidos en el territorio nacional, cualquiera que sea la nacionalidad de los productores. No confundir con el producto nacional. (es)
- The total value of all goods and services produced domestically by a nation during a year. It is equivalent to gross national product minus net investment incomes from foreign nations. (en)
- Kopējā vērtība visām precēm un pakalpojumiem, kas valstī saražoti gada laikā. Tas ir vienāds ar nacionālo kopproduktu, no kura atņem tīros ienākumus no ārvalstu ieguldījumiem. (lv)
- Produit national brut excluant le revenu net provenant de l'étranger. (fr)
- Celková hodnota národní produkce, příjmů nebo výloh vytvořená v rámci národních fyzických hranic. (cs)
- Aasta jooksul riigi poolt toodetud kohalike kaupade ja teenuste koguhulk. See on võrdne rahvamajanduse kogutoodanguga, millest on lahutatud välisriikide netoinvesteerimistulud. (et)
- Ισούται με το ακαθάριστο εθνικό προϊόν μείον το καθαρό εισόδημα από το εξωτερικό. (el)
|