| scope note
| - Folosit pentru diverse proiecte de integrare întreprinse de statele europene în contextul construcției Europei comunitare sau împreună cu alte organizații europene, precum Consiliul Europei. (ro)
- Να χρησιμοποιείται για τα διάφορα σχέδια ολοκλήρωσης που εφαρμόζονται από ευρωπαϊκά κράτη στο πλαίσιο της οικοδόμησης της κοινοτικής Ευρώπης ή στους κόλπους άλλων ευρωπαϊκών οργανισμών, όπως είναι το Συμβούλιο της Ευρώπης. (el)
- Utilizar para os diferentes projetos de integração empreendidos por Estados da Europa, tanto no âmbito da construção europeia comunitária como no seio de outras organizações europeias, como por exemplo o Conselho da Europa. (pt)
- De diverse integratieprojekten die door de Europese landen zijn uitgevoerd in het kader van de opbouw van een communautair Europa, of binnen andere Europese organisaties, zoals de Raad van Europa. (nl)
- Für die verschiedenen Integrationsvorhaben der europäischen Staaten verwenden, sei es im Rahmen der Europäischen Gemeinschaft oder im Rahmen sonstiger europäischer Organisationen wie dem Europarat. (de)
- Se utilizará para los diferentes proyectos de integración iniciados por los Estados europeos, tanto en el marco de la construcción de la Europa comunitaria como en relación con otras organizaciones europeas, por ejemplo el Consejo de Europa. (es)
- Uża għall-proġetti ta' integrazzjoni varji mwettqa mill-Istati Ewropej fil-kuntest ta' bini ta' Ewropa tal-Komunitajiet jew flimkien ma' organizzazzjonijiet Ewropej oħra, bħall-Kunsill tal-Ewropa. (mt)
- Da utilizzare per i diversi progetti d'integrazione intrapresi dagli Stati europei nel quadro della costruzione dell'Europa comunitaria o in seno ad altre organizzazioni europee, come il Consiglio d'Europa. (it)
- Upotrebljava se za različite projekte integracija koje europske države poduzimaju u svrhu europskoga ujedinjenja, kao što su Europska unija i Vijeće Europe. (hr)
- Përdoret për projekte të ndryshme integrimi të marra përsipër nga Shtetet Anëtare në kuadër të ndërtimit të një Europe të Komuniteteve ose së bashku me organizata të tjera europiane, siç janë Këshilli i Europës. (sq)
- Används för de olika integrationsprojekt som bedrivs av de europeiska staterna, inom ramen för byggandet av ett gemenskapernas Europa eller inom andra europeiska organisationer, som t.ex. Europarådet. (sv)
- Käytetään Euroopan valtioiden aloittamista yhdentymishankkeista, kun ne pyrkivät rakentamaan yhteisöjen Eurooppaa, tai kun ne toimivat yhdessä eurooppalaisten tahojen, kuten Euroopan neuvoston, kanssa. (fi)
- Anvendes om de forskellige integrationsinitiativer, der tages af de europæiske stater, enten inden for rammerne af opbygningen af et fælles Europa eller inden for andre europæiske organisationer, som f.eks. Europarådet. (da)
- Use for the various integration projects undertaken by the European States in the context of building a Europe of the Communities or together with other European organisations, such as the Council of Europe. (en)
- Vartotina kalbant apie įvairius Europos valstybių arba kartu su kitomis Europos organizacijomis, pavyzdžiui, Europos Taryba, vykdomus integracijos projektus kuriant Bendrijų Europą (lt)
- Používejte u integračních projektů evropských států, určených k vybudování Evropských společenství, nebo vypracovaných jinými evropskými organizacemi, např. Radou Evropy. (cs)
- Použiť pre rôzne integračné projekty realizované európskymi štátmi v kontexte budovania Európy spoločenstiev alebo spolu s ostatnými európskymi organizáciami, ako je Rada Európy. (sk)
- Az európai államok által az Európai Közösség vagy egyéb európai szervezetek (pl. Európa Tanács) keretében folytatott integrációs törekvésekre használandó. (hu)
- Kasutada Euroopa riikide mitmesuguste integratsiooniprojektide kohta, mis algatatakse ühenduste Euroopa ehitamise raames või koos teiste Euroopa organisatsioonidega, nagu Euroopa Nõukogu. (et)
- Lieto saistībā ar dažādiem integrācijas projektiem, ko Eiropas valstis uzsākušas, lai veidotu Kopienu Eiropu, vai ko īsteno kopā ar citām Eiropas organizācijām, piemēram, Eiropas Padomi. (lv)
- À utiliser pour les différents projets d'intégration entrepris par des États européens, dans le cadre de la construction de l'Europe communautaire ou au sein d'autres organisations européennes, telles que le Conseil de l'Europe. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)